Crea contenido no modal en la capa superior con el atributo popover. Compara controles declarativos y JavaScript, prueba el cierre ligero y copia HTML, CSS y JS reutilizable.
<buttontype="button"popovertarget="feature-popover"popovertargetaction="toggle">Abrir popover</button><divclass="popover-card"id="feature-popover"popover><h2>Panel de acciones</h2><p>Este contenido vive en la capa superior sin crear un modal.</p><buttontype="button"popovertarget="feature-popover"popovertargetaction="hide">Cerrar</button></div>